- лёд
- 1) тк. ед. ч. das Eis es, тк. ед. ч.
то́лстый, то́нкий, кре́пкий лёд — díckes, dünnes, stárkes Eis
иску́сственный лёд — Kúnsteis
кусо́чек льда — (для коктейля и др.) der Éiswürfel
хокке́й на льду — das Éishockey [hɔ'ke]
бале́т на льду — die Éisrevue [-re'vyː]
поскользну́ться на льду — auf dem Eis áusrutschen
идти́ по льду — über das Eis géhen
Река́ покры́та льдом. — Der Fluss ist mit Eis bedéckt.
лёд раста́ял. — Das Eis ist geschmólzen [getáut].
У него́ ру́ки холо́дные как лёд. — Er hat éiskalte Hände.
2) мн. ч. Льды das Eis ↑ве́чные льды — éwiges Eis
Русско-немецкий учебный словарь. 2014.